<p style="text-align: center;">上海市人民代表大会常务委员会公告（第35号）</p><p>　　《上海市人民代表大会常务委员会关于开展“证照分离”改革试点在浦东新区暂时调整实施本市有关地方性法规规定的决定》已由上海市第十四届人民代表大会常务委员会第二十六次会议于2015年12月30日通过，现予公布，自2016年1月1日起施行。</p><p style="text-align: right;">上海市人民代表大会常务委员会</p><p style="text-align: right;">2015年12月30日</p><p><br/></p><p style="text-align: center;"><strong>上海市人民代表大会常务委员会</strong></p><p style="text-align: center;"><strong>关于开展“证照分离”改革试点在浦东新区暂时调整实施本市有关地方性法规规定的决定</strong></p><p style="text-align: center;">　　（2015年12月30日上海市第十四届人民代表大会常务委员会第二十六次会议通过）</p><p><br/></p><p>　　为了推进简政放权，优化行政服务，根据国务院批准的《上海市开展“证照分离”改革试点总体方案》，上海市第十四届人民代表大会常务委员会第二十六次会议决定：</p><p><br/></p><p>　　一、在浦东新区内，本市有关地方性法规规定，凡与国务院批准的《上海市开展“证照分离”改革试点总体方案》不一致的，暂时调整实施。</p><p><br/></p><p>　　二、《上海市开展“证照分离”改革试点总体方案》实施过程中，国务院对改革试点事项进行调整，本市有关地方性法规规定与其不一致的，作相应调整。</p><p><br/></p><p>　　三、上述有关地方性法规调整实施的期限，与《上海市开展“证照分离”改革试点总体方案》试点期限一致。</p><p><br/></p><p>　　四、市人民政府应当适时向市人民代表大会常务委员会报告“证照分离”改革试点的推进情况。</p><p><br/></p><p>　　本决定自2016年1月1日起施行。</p><p><br/></p>